ENGLISH INFORMATION
ºê·Î¼Å ´Ù¿î·Îµå

< ÆÛÆ÷¸Õ½º/»ó¿µ >

È®ÀåµÈ ¼¿·ê·ÎÀÌµå ¿¬ÀåµÈ Æ÷³ë±×·¡ÇÁ

¹®·¡¿¹¼ú°øÀå 2Ãþ ¹Ú½º¾¾¾îÅÍ
¿À½Ã´Â ±æ
http://mullae.seoulartspace.or.kr/introduce/roughmap06.asp

2011³â 8¿ù19ÀÏ (±Ý)

¿ÀÈÄ6½Ã30ºÐ  ½ºÅ©¸®´× - ÀÌÇàÁØ : NEBULA RISING, THE CRACKED SHARE
¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ  ¼Ö·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º - ÀÌÇàÁØ : FILM WALK, ÃÖÁØ¿ë : BOUNCE. BEFALL, ȫö±â : LEVITATION/VIBRATION

2011³â 8¿ù20ÀÏ (Åä)

¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ  16MM MULTI PROJECTION PERFORMANCE - AFTER PSYCHO SHOWER (90ºÐ)
             Çʸ§ : ÀÌÇàÁØ,  »ç¿îµå : ÀÌÇàÁØ, ȫö±â, ÃÖÁØ¿ë

ÀÔÀå·á : Çö¸Å 1À챂 10,000¿ø, ¿¹¸Å 2À챂 15,000¿ø
           ¿¹¸Å ¹æ¹ý : balloonnneedle@gmail.comÀ¸·Î ¸ÞÀÏ º¸³»ÁÖ½Ã°í ¾Æ·¡ °èÁ·ΠÀÔ±ÝÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
           ¿¹¸Å´Â 2ÀϱǸ¸ ¹Þ½À´Ï´Ù.  ÀԱݰèÁ : ¿ÜȯÀºÇà 139-18-29638-1 ÃÖÁØ¿ë

±âȹ : ÀÌÇàÁØ, Çù·Â : Balloon & Needle, Áö¿ø : ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü

 
< Àü½Ã >

È®ÀåµÈ ¼¿·ê·ÎÀÌµå ¿¬ÀåµÈ Æ÷³ë±×·¡ÇÁ  '24fps/15HzÀÇ ±¸ (Ϲ/Ï¢)'
ÀÌÇàÁØ, ÃÖÁØ¿ë, ȫö±âÀÇ ¼³Ä¡ÀÛÇ°

ÄÚ³Ê °¶·¯¸®
¿À½Ã´Â ±æ http://www.woodnbrick.co.kr/ghh/ghh_map.html

Àü½Ã±â°£ : 8¿ù11ÀÏ~9¿ù18ÀÏ (¿ÀÈÄ5½Ã~10½Ã)
Àü½Ã ¿ÀÇÁ´×: 8¿ù11ÀÏ Àú³á 7½Ã

'È®ÀåµÈ ¼¿·ê·ÎÀ̵å, ¿¬ÀåµÈ Æ÷³ë±×·¡ÇÁ'¿¡ ´ëÇÏ¿©

2004³â ÀÌÇàÁØ°ú ȫö±âÀÇ Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ½ÃÀÛµÈ ¡°È®ÀåµÈ ¼¿·ê·ÎÀ̵å, ¿¬ÀåµÈ Æ÷³ë±×·¡ÇÁ¡±´Â 2008³â¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ DVD(www.balloonnneedle.com/bnn21.html)ÀÇ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº ¿µ»ó°ú À½Çâ ±â·Ï/Àç»ý ¸ÅüÀÇ ¹°Áú¼º°ú ±×·ÎºÎÅÍ Ã˹ߵǴ ȮÀ强, ºÒÈ®Á¤¼º ±×¸®°í ÁïÈZ¿¡ ´ëÇÑ °øÅëµÈ °ü½É¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ȫö±â¿Í ¿À·§µ¿¾È °°ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ÃÖÁØ¿ëÀÇ ÇÕ·ù´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿µ»ó°ú À½ÇâÀÇ ´õ¿í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í À§ÅÂ·Î¿î °ü°è¿¡ ÁÖ¸ñÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. 2011³â¿¡ ¿¹Á¤µÈ Àü½Ã, »ó¿µ, ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ Ç÷§ÆûÀÇ ±âȹÀº ¿µ»ó°ú À½ÇâÀÇ °ü°è¸¦ ±Ùº»ÀûÀÎ ÃþÀ§¿¡¼­ Ž±¸Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.

ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ Ã¹Â° ³¯ ÇÁ·Î±×·¥(8¿ù 19ÀÏ)Àº ÀÌÇàÁØÀÇ <Nebula Rising>°ú <The Cracked Share>ÀÇ »ó¿µÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº À̹ÌÁö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¼ö¿ëü·Î¼­ Çʸ§ÀÌ ¾Æ´Ñ, ±× ½º½º·Î À̹ÌÁö¸¦ µå·¯³»´Â ¹°ÁúÀû ¸Åü·Î¼­ÀÇ Çʸ§¿¡ ´ëÇÑ °ü½É»ç°¡ ¹Ý¿µµÈ °Íµé·Î ¿ø·¡ »ó¿µµÇ´ø °Í°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ÀÌÇàÁØÀÇ <Film Walk>·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ¸öü°¡ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿îµ¿/À̵¿À» ÅëÇØ À½Çâ±â·Ï¸Åü(±×°Íµµ À½ÇâÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ¸Åü)·Î¼­ÀÇ 16mm Çʸ§ÀÇ À̹ÌÁö ¿îµ¿À» µÇ»ì·Á³½´Ù. À½¾Ç¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ´Â ¼ÒÀ½ ÀÚü¿¡¼­ »õ·Î¿î À½¾Ç¼ºÀ» ã¾Æ³»´Â ³ëÀÌÁî À½¾ÇÀÇ ½Çõ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© À̸¥¹Ù ¡®¿­µîÇÑ ¼Ò¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ ¾ÈÂøÇÑ ÃÖÁØ¿ëÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º <bounce.befall>Àº À½ÇâÀÇ À§°è »óÀÇ ³ô°í ³·À½, ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÃßÇÔ, ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¿ùÇÔ°ú ¿­µîÇÔÀÇ ´ëºñ¸¦ À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö´Â »ç¹°ÀÇ ³«ÇϿÀ» ½Ãû°¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȫö±âÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º<Levitation/Vibration>Àº °ø°£ Àüü¸¦ Áøµ¿½ÃÄÑ Áß·ÂÀ» °Å½º¸£´Â ¿îµ¿À» ¸¸µé¾î³»¾î À½ÇâÀÇ À§°è¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µÚÁý´Â´Ù.

µÑ° ³¯(8¿ù20ÀÏ)Àº È÷Ä¡ÄÛÀÇ <½ÎÀÌÄÚ>¿¡¼­ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ »ìÇØ ´çÇÏ´Â »þ¿ö Àå¸éÀ» ÇÁ·¹ÀÓ ´ÜÀ§·Î ÇØüÇÏ°í À籸¼ºÇÏ¿© °­ ¹ÚÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹½ÃÅ°°í º¯ÁÖ½ÃÅ°´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â ³ìÀÌ°í Å¿ö¹ö¸®´Â Çʸ§ ÆÛÆ÷¸Õ½º <After Psycho Shower>¸¦ ÅëÇØ ¹®È­Àû ¡®±â¾ï¡¯ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ³Ê¹«³ªµµ À¯¸íÇÑ ÀÌ Àå¸éÀ» ½Ãû°¢Àû ¡®°æÇ衯À¸·Î »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÀÌ È®Àå ¡®°øÆ÷¡¯ ¿µÈ­ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ »ç¿îµåÆ®·¢Àº ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡ ½º¸çµé¾î ¿Í¼­´Â °ü°´À» ¾ö½ÀÇÏ´Â ³ëÀÌÁî À½¾ÇÀÌ´Ù.

¿ª»çÀûÀ¸·Î ³ëÀÌÁî À½¾ÇÀº °øÆ÷ ¿µÈ­¿Í ¸Å¿ì ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿Ô´Ù(ȤÀº °øÆ÷¿µÈ­ »ç¿îµåÆ®·¢Àº ³ëÀÌÁî À½¾ÇÀÇ Àü»ç¿´´Ù °í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù). °øÆ÷ ¿µÈ­´Â ¾ðÁ¦³ª ±ØÈ÷ ÀΰøÀûÀ̸鼭µµ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀ̱⵵ ÇÑ À½ÇâÈ¿°ú¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß°í, ³ëÀÌÁî À½¾ÇÀº ¡®±× ÀÚü·Î ÀϾ ¼ö Àֱ⡯ Àü±îÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇØ ÀÌ ¼÷ÁÖÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°¸é¼­ °Å±â¿¡ ±â»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ Ư¼öÈ¿°úÀÇ ¹ß´Þ°ú ÇÔ²² °øÆ÷¿µÈ­´Â ´õ ÀÌ»ó ±â±«ÇÏ°í À¸½º½ºÇÑ Ã»°¢Àû ÀÚ±ØÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¸¶ Âù°¡Áö·Î ³ëÀÌÁî À½¾Çµµ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÇ º¸ÆíÈ­·Î ÀÎÇØ ½º½º·Î¸¦ ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â À̹ÌÁö ¿îµ¿°ú ¼­»ç±¸Á¶¿¡ ±â´î ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. <After Psycho Shower>´Â À̹ÌÁö¿Í À½ÇâÀÇ µðÁöÅÐÈ­·Î ÀÎÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Àý´ÜµÈ °øÆ÷¿µÈ­¿¡¼­ÀÇ ¾çÀÚÀÇ °ü°è¸¦ ÁïÈï ¿µ»ó-À½Çâ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ºÒÈ®Á¤ÀûÀÌ°í ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÏÄ¡/ºÒÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÛÇ°Àº 9¿ù¿¡´Â ·±´øÀÇ Vision Sound Music¿¡¼­, 10¿ù¿¡´Â ºê·ò¼¿ÀÇ º¸ÀÚ¸£ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­, ±×¸®°í 11¿ù¿¡´Â ·Î¸¶¿Í º£´Ï½º µîÁö¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Æ÷¸ËÀ¸·Î ¿¬ÁÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

8¿ù11ÀÏ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÄÚ³Ê °¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ µ¿¸íÀÇ Àü½Ã¿¡¼­´Â ¿µ »ó/À½Çâ ¸ÅüÀÇ ¹°Áú¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇàÁØ°ú ÃÖÁØ¿ë, ȫö±âÀÇ °ø ÅëÀÇ °ü½É»ç°¡ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À¸·Î Åõ¿µµÈ´Ù.

ÀÌÇàÁØ www.hangjunlee.com

ÀÌÇàÁØÀº ¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, Àú³Î ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç µ¶¸³ ±âȹÀÚ, ¿µ»óÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ¸ç µ¶¸³Àû/½ÇÇèÀû ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ´Ù¾çÈ­/¸Æ¶ôÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀϵéÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏȸÀûÀÌ°í ºñ±Ô¹üÀûÀÎ ½Ã³×¸¶ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¸ÅüÀÇ ¹°Áú¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ȯ±â/ È®Àå½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ¿ÔÀ¸¸ç ÁÖ¿äÀÛÀ¸·Î The Cracked Share, Metaphysics of Sound, After Psycho Shower µî ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º Lightcone¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¹è±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Netmage(ÀÌÅ»¸®¾Æ), Lacasaencendida(½ºÆäÀÎ), Scratch Expanded/Espace Multimedia Gaunter(ÇÁ¶û½º), cafe OTO(·±´ø), IID gallery(ÀϺ») µî ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º/½Ì±Ûä³Î ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´Ù. LIFT(Åä·ÐÅä), Nowhere(·±´ø)ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.

Çʸ§ Ç¥¸é À§ÀÇ ¹°¸®È­ÇÐÀûÀÎ °¡°øÀ̳ª ºû°ú ÀÔÀÚ »çÀÌÀÇ ³í¸®¸¦ ÇØüÇÏ´Â ¹°Áú¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ ŵµ´Â ³»°Ô ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀ̶ó´Â ½ºÅ©¸° À§ÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ¹®Á¦ÀÇ½Ä °®°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¾Ï½Ç¿¡¼­ÀÇ ÁïÈï°ú ¿ì¿¬¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ °á°ú¹°·Î ¹«ÇÑÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¿µ»ó Á¦ÀÛÀÇ Àü°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ±³¶õ°ú ÀüÄ¡¸¦ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÀÛÇ°ÀÇ ±¸Á¶¿Í ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºÀ̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀº °á±¹ ½ºÅ©¸°À» ºû¿¡ ³ëÃâ½ÃÅ°´Â-Çʸ§¿¡ ºûÀ» ³ë±¤½ÃÅ°´Â °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Â-°ÍÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀ̶ó´Â »ç°Ç ÀÚü°¡ ¾Ï½Ç¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³» ÀڽŰú °¡Àå °¡±î¿öÁö´Â °úÁ¤ ÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. Çʸ§¿¡ ±â·ÏµÈ ½Ã°£¼ºÀº °ø°£Àû Á¶Çü¼ºÀ¸·Î, »öä¿Í ºûÀÇ ³í¸®´Â ¹«Áú¼­ÇÑ ÀÔÀÚµéÀÇ ºê¶ó¿î ¿îµ¿À¸·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ÀÌ Çʸ§Àº ¿©·¯ ´ëÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ À§ÇØ ÂªÀº Çʸ§ ½ºÆ®¸³µé·Î Á¦´ÜµÇ¾î °ü°´µé°ú ½ÇÀç ½Ã°£-°ø°£¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÇÑ Á¦´ÜµÇ¾îÁø Çʸ§À» ³­ Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í »ó¿µ ÀÌÀü¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î¾ß ÇÒ ÆíÁý °úÁ¤À» »ó¿µ ÀÌÈÄ È¤Àº »ó¿µ »ç°Ç°ú °áÇÕ½ÃŲ´Ù. ±×·¸°ÔÇؼ­ ³»°¡ ´Ù·ç´Â ¿µ»ó¾ð¾îÀÇ ±âº» ¹°ÁúÀÎ Çʸ§ÀÌ °®´Â Á¤Ä¡»çȸÀû ÀÇ¹Ì È¤Àº ÀçÇö ü°è¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í ½ÇÀç ½Ã°£-°ø°£¿¡¼­ÀÇ ½Ã¼± ȤÀº °ü°´¼ºÀÇ ¹®Á¦, °ø°£ÀÇ ¹®Á¦¿Í ¿©·¯ ´ëÀÇ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡¼­ ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÇ ÀǹÌ/Áö¼ÓÀÇ Àǹ̸¦ ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ±¸Ã¼Àû °æÇèÀ¸·Î µÇ»õ±èÇÑ´Ù.

ȫö±â www.hongchulki.com

ȫö±â´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ³ëÀÌÁî À½¾Ç ±×·ì ¾Æ½ºÆ®·Î³ëÀÌÁî (1997~)ÀÇ Ã¢¸³¸â¹öÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ½ÇÇè/³ëÀÌÁî/ÁïÈïÀ½¾Ç ·¹À̺í, ¹ú·é ¾Ø´Ïµé(2000~)ÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¿î¿µÀÚÀÌ´Ù. 2004³â ºÎÅÍ ÀÚÀ¯ ÁïÈïÀ½¾Ç È°µ¿¿¡ óÀ½ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ±Øµµ·Î ½Ã²ô ·¯¿î ³ëÀÌÁî À½¾Ç°ú ÀÚÀ¯ÁïÈï°ú ÇöÀçÀÇ ºñ-ÁïÈï¿¡ °¡±î¿î À½¾ÇÀû È帧ÀÇ ±Øµµ·Î ±Ý¿åÁÖÀÇÀû ¹ÌÇÐ »çÀÌ¿¡ ¾î·Æ°Ô ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß°£¿µ¿ª¿¡ ÁÖ·Î °ü½ÉÀ» µÎ°í È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅÏÅ×À̺íÀÇ Àü±â/ÀüÀÚÀû ºÎºÐÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â À̸¥¹Ù ¡®¾îÄí½ºÆ½ ÅÏÅ×ÀÌ ºí¡¯À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀüÇüÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¾Ç±â¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á À½¾ÇÀûÀÎ °Í°ú ¹°¸®ÀûÀÎ °Í »çÀÌÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í À§Å·οî Áß°£ »óŸ¦ À½ÇâÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ȫö±â´Â Áö±Ý±îÁö ´Ù¼öÀÇ ¿¹¼ú°¡µé°ú Çù¾÷À» ÇØ¿À°í Àִµ¥, ÃÖÁØ¿ë, ·ùÇѱæ, Áø»óÅÂ, ¿ÀÅä¸ð ¿ä½ÃÈ÷µ¥, »çÄ¡ÄÚ ¿¥, Á¶ Æ÷½ºÅÍ, ŸīÈ÷·Î Ä«¿Í±¸Ä¡, Á¦À̽¼ Ä­, Å×Ã÷Áö ¾ÆÅ°¾ß¸¶, Áîºñ±×´µ Ä®Äß½ºÅ° µîÀÇ ½ÇÇè/ÁïÈïÀ½¾Ç °¡µéÀ̳ª ÀÌÇàÁØ, ±è°î/±è¼±(°î»ç)¿Í °°Àº ¿µ»óÀÛ°¡µé°úÀÇ Çù¾÷ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ȫö±â´Â ³Ý¸¶Áê, ¿ÃÀ̾îÁî, ±âŸť½´ºñ¿£³¯·¹, ¾î°ÔÀνºÆ®¿Í °°Àº ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³»°¡ ¾Ç±â·Î ÅÏÅ×À̺íÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¸Æ¶ôÀº À½¾Ç°¨»óÀ̳ª µðÁ¦ÀÌ ¹®È­¿Í´Â ÀüÇô °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ³ª´Â À½¾ÇÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ±âŸ ¸¦ ÃÆ°í ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼­ »ç¿ëÇÏ´Â ³ìÀ½/Àç»ý±â±â¸¦ °¡Áö°í ³ëÀÌÁî À½¾Ç°ú ÁïÈïÀ½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ·Á°í ¸¶À½¸Ô¾úÀ» ¶§¿¡µµ CDÇ÷¹À̾î¿Í MDÇ÷¹À̾ »ç¿ëÇß´Ù. ³»°¡ óÀ½ ÅÏÅ×À̺íÀ» »ç¿ëÇÏ·Á°í °á½ÉÇßÀ» ¶§¿¡´Â °íüÀÇ Áøµ¿À» À½ÇâÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ °í ½ÍÀº °ü½É»ç°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ÅÏÅ×À̺íÀ̶ó´Â À½ÇâÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸´Â µÎ °¡ÁöÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ÁÖ·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Ç÷¡ÅÍÀÇ È¸Àü¿îµ¿À» ÃÖ´ëÇÑ ¹èÁ¦Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Çǵå¹éÀ» ¸¸µé°Å³ª Åæ¾ÏÀÇ Àü¼±À» ÇÕ¼±½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇϰųª, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é °ø¸íÀ» ÀÏÀ¸ Å°´Â ¹°Ã¼µéÀ» Ç÷¡ÅÍ¿¡ ¸¶Âû½ÃÄѼ­ ÅÏÅ×À̺íÀ» ¾îÄí½ºÆ½ ³ëÀÌÁî ±â°è·Î ¸¸µå´Â ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ»óÀÛ°¡µé°ú Çù¾÷À» Çϸ鼭 ³ª´Â ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ¹ßÀü½ÃÄ״µ¥, ±×·¯ÇÑ Çù¾÷¿¡¼­´Â ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¹Ì¸® Á¶ÀÛÀ» °¡ÇÑ ·¹Äڵ带 »ç¿ëÇÏ´Â º¸´Ù ÀüÇüÀûÀÎ ½ÇÇè ÅÏÅ×ÀÌºí¸®ÁòÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÃÖÁØ¿ë www.balloonnneedle.com/joonyong.html

ÃÖÁØ¿ëÀº ³ëÀÌÁî ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ Astronoise¸¦ ȫö±â¿Í 1997³â¿¡ °á¼ºÇÏ¿© ¼Ò¸®ÀÇ ÁõÆø°ú ¹°¸®¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ Áö±Ý±îÁö ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. 2003³âºÎÅÍ ÁïÈïÀ½¾Ç °ø¿¬ÀÎ ºÒ°¡»ç¸®¿Í RELAY¿¡ Âü°¡Çϸç ȫö±â, ·ùÇѱæ, Áø»óÅÂ, Joe Foster, Otomo Yoshihide, Sachiko M, Jason Kahn µî ±¹ ³»¿ÜÀÇ ÀÛ°¡µé°ú Çù¿¬À» ÇØ¿Ô°í ¼Ö·Î·Î¼­µµ 5ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ¹ß Ç¥ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÇàÁØ°úÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ­´Â audio-visual ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Kita-Kyushu Biennale, All Ears Festival, Pauze Festival µî ÀϺ» ¹× À¯·´¿¡¼­ÀÇ °ø¿¬¿¡ Âü°¡ÇÏ ¿´°í, 2000³âºÎÅÍ Balloon & NeedleÀ̶ó´Â ·¹ÀÌºí¿¡¼­ À½¹Ý µðÀÚÀΰú Á¦ÀÛÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ±¹³»ÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ À½¾ÇÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2011³â 1¿ù ·±´ø¿¡¼­´Â ¡®Balloon & Needle: The New Korean Avant Garde¡¯À̶ó´Â Çà»ç¸¦ ·¹À̺íÀÇ ÀÛ°¡µé °ú ÇÔ²² 3ÀÏ µ¿¾È °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

¼Ò¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °Íº¸´Ù CDÇ÷¹À̾î, MP3Ç÷¹À̾î, ¿ÀÇ ¸± Å×ÀÌÇÁ ·¹ÄÚ´õ, ½ºÇÇÄ¿ µîÀÇ ¿À·ù¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÛµ¿ ¸ÞÄ¿´ÏÁò À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ¼Ò¸®¸¦ ³ëÃâ½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ CD¶ó´Â ¸Åü¿Í CDÇ÷¹À̾ °®°í ÀÖ´Â µðÁöÅаú ¾Æ³¯·Î±×ÀÇ Ãø¸éÀ» È°¿ëÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ´ãÀº À½¹ÝÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÁïÈïÀ̳ª ÀÛ°îÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ò°Ô µÇ´Â ¿¬ÁÖÀÇ ÅëÁ¦¿Í ½ÇÆп¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú ûÃë ÇàÀ§¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ¼Ò¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀνĿ¡ Àǹ®À» ´øÁö´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

<